Heat exchange in subsea flowline