Bacterial energetics